털뱅이 생각

다른 언어에서 지구라는 단어를 어떻게 쓰는지 몇가지 살펴보면 한국어 지구 (地球) - 땅 지, 공 구 라틴어 Terra / Tellus 스페인어 Tierra 터키어 Dünya 네덜란드어 aarde 독일어 die Erde 이들이 단어는 달라도 공통점이 모두 땅/토양에서 유래되었다는 점입니다. 모두 지구라는 뜻 외에도 땅,흙이라는 뜻이 동시에 들어있습니다. 영어단어 "Earth"의 기원을 보면 서기 5세기경에 게르만부족들이 영국으로 이주하면서 영어가 진화한 것처럼 "Earth"라는 단어는 땅/흙을 의미하는 앵글로색슨의 단어 'erda'에서 왔고, 고대영어에서 'eor(th)e' 또는 'ertha' 가 되었다고 합니다. Anglo-Saxon 서기 5세기에 브리튼섬으로 이주한 게르만족들의 일파로 현재 잉글랜드인..

QUIZ 퀴즈라는 단어는 우리나라 사람들도 참 많이 쓰는 영단어입니다. 이 단어가 어디서 유래 되었는지 찾아보았습니다. 라틴어에서 1800년대 라틴어 구술시험을 보는데 첫 질문이 "qui es?" (당신은 누구입니까? 이름은?) 이었다고 합니다. 시간이 지나면서 이 말은 'quiz' 로 짧아져 바뀌었다는 설이 있습니다. 그런데 그 이전부터 'quiz'라는 단어를 쓴 기록이 있어서 유력한 설은 아닌 것으로 보입니다. 1783년호 런던 매거진에는 대학문화를 재미있게 다루는 유머기사가 하나 실렸는데 거기에 'quiz'라는 단어가 등장합니다. 'quiz'란 일반적으로 다른 사람들과 다르게 생각하고, 말하고, 행동하는 사람을 가리킨다라고 되어 있습니다. 놀림을 받는 착한 사람, 또는 성인군자처럼 보이려는 사람을 ..

화장실이라는 영단어 중에 주로 미국에서 쓰이는 'the john'이라는 단어가 있습니다. 'j'를 소문자로 썼고 앞에 'the' 를 붙였으니 사람 이름이 아닌 그냥 고유명사가 된 단어로 보입니다. 어원을 찾아보니 2가지 설이 있습니다. 'Jake' 와 'Jack' 이라는 이름에서 나왔다는 설 중세시대로 올라가보면 Jake와 Jack은 예전 우리나라 철수나 영희 같은 평범한 이름이었다고 합니다. 이 시대 즈음 어느 순간 집 안에 있는 작고 냄새나는 화장실 공간을 일컫는 말이 되었고, 일반적인 물건들을 일컫는 말이 되기도 하였습니다. 부자들은 자기들 집안에 'jakes'나 'jacks'를 만들어 사용했고, 대부분 일반인들은 밖에서 볼일을 해결하든지, 밖에 화장실(outhouse)을 만들어서 사용했다고 합니다..

화장실을 나타내는 영어단어는 크게 다음과 같이 나눌 수 있습니다. 변기를 중심으로 하는 단어 toilet - 일반적으로 변기를 뜻합니다. john(미) - 아래 발행글 들어가시면 자세한 어원이 나옵니다. [분류 전체보기] - 화장실을 'JOHN'이라고도 표현하는데 왜 그럴까. 화장실을 'JOHN'이라고도 표현하는데 왜 그럴까. 화장실이라는 영단어중에 주로 미국에서 쓰이는 'the john'이라는 단어가 있습니다. 'j'를 소문자로 썼고 앞에 'the' 를 붙였으니 사람 이름이 아닌 그냥 고유명사가 된 단어로 보입니다. 어원을 찾 tulbeng.tistory.com loo(영) - 변기 상표중에도 있습니다. bog - 늪지, 습지, (영속어) 화장실 crapper - 현재의 변기를 대중화한 사람입니다. 플..

'OK'라는 말을 비영어권에서도 참 많이 씁니다. 그래서 이 단어가 언제부터 쓰기 시작했는지 찾아봤는데 여러 가지 설이 있네요. All correct의 약자설 1839년 3월 23일자 보스턴 모닝 포스트에는 OK에 대한 기사가 처음 실렸는데 이 기사에서 "o.k."가 "all correct"의 약어라고 설명하고 있습니다. 지금도 마찬가지이지만 당시 19세기 미국에서는 약어를 사용하는 게 젊은이들 사이에서 유행이었다고 합니다. 그냥 웃기려고도 쓰고, 젊은 엘리트들이 일부러 단어 철자를 잘 못쓰고 비속어로 줄여 쓰고 했다 합니다. 'all correct'를 'Oll Korrect' 로 장난스럽게 쓰면서 'OK'가 되었다고 하고, 이 기사가 실린 이후, "OK"는 빠르게 대중화되었다고 하네요. 이게 가장 유력..

2023년 9월 애플이벤트에 "Wonderlust"라는 단어가 적혀있습니다. 그런데 사전 검색을 해보면 'wonderlust'라는 단어는 검색이 되지 않네요. 연관검색어로 'wanderlust'가 나오는데 '방랑벽' '여행하고 싶은 생각' 등으로 뜻풀이가 되어있습니다. 어원을 찾아보니 독일어에서 온 말로 'wandern' - 도보여행하다,하이킹 / 'lust' - 욕정, 욕망 으로 번역이 됩니다. 그런데 영어에서도 'wander' - 돌아다니다, 'lust' - 성욕, 강한욕망 이라는 단어가 있습니다. 많이 비슷하네요. 새로운 곳에 대한 여행의 욕망, 새로운 문화에 대해 알고 싶은 욕망등으로 해석이 될 듯 합니다. (강한 욕망) 그럼 왜 a 를 o 로 바꾼 'wonderlust'라는 단어가 있을까요? 저..

우리는 대부분 집을 살 때 은행으로부터 대출을 받아 구매합니다. '주택담보대출'이라고 하지요...영어에서는 'mortgage'(모기지) 라는 단어를 사용합니다. 지금은 집을 사려는데 돈이 부족할 경우 은행에서 집을 담보로 돈을 빌려 구매후 일정 기간 동안 갚아나가는 것을 의미합니다. (중요한 것은 집을 담보로 한다입니다.) 사실 더 정확한 원래 의미는 중세 프랑스에서 빚을 갚지 못할 경우 담보로 잡힌 토지나 집이 채권자에게 영원히 넘어가게 되는 계약을 일컫는 것이었습니다. 어원을 살펴보면, 라틴어의 'mort' (죽음) 과 'gage' (약속) 이 합쳐진 단어입니다. '죽음의 서약' , '죽을 때까지 지켜야하는 계약' , '죽은 담보' 이렇게 해석될까요.. 채무가 상환되거나 실패할 때 계약이 종료된다는 ..

영어사전의 역사는 17세기부터 시작됩니다. 최초로 영어를 영어로 풀이한 영어사전은 1604년 로버트 코드리(Robert Cawdrey)가 출간한 "A Table Alphabeticall of Hard Words"(어려운 영단어의 알파벳표)입니다. 이 사전은 약 3,000개의 단어를 수록하고 있으며, 주로 프랑스어나 라틴어에서 유래한 어려운 단어들을 중심으로 설명하고 있습니다. 이후에 1623년 출간된 "A Dictionary of the English Language"(영어사전) - 처음으로 'dictionary' 라는 단어가 들어간 사전, 1658년 출간된 "A Dictionary of the English and French Languages"(영어-라틴어-프랑스어 사전)등이 있습니다. 17세기 이후..

'champagne' 의 어원은 프랑스 동북부에 위치한 샹파뉴Champagne) 지방에서 유래되었습니다. 샹파뉴 지방은 석회질이 풍부한 평야지대로, 이 토양에서 자란 포도로 만든 와인은 탄산이 풍부한 것으로 알려져 있습니다. 샴페인의 어원에 대해서는 몇 가지 설이 있습니다. 가장 유력한 설은 라틴어 'campus'에서 유래했다는 것입니다. 'campus'는 '평원'이라는 뜻으로, 샹파뉴 지방의 지형적 특성을 반영한 것으로 보입니다. 또 다른 설은 켈트어 'campā'에서 유래했다는 것입니다. 'campā'는 '높은 곳'이라는 뜻으로, 샹파뉴 지방의 고원 지대를 나타낸 것으로 보입니다. 샴페인의 어원에 대해서는 다음과 같은 설도 있습니다. 10세기경에 샹파뉴 지역에서 샴페인을 마셨다는 기록이 있는데, 이때..

보통 우리가 잠잘때 입는 편한 옷을 파자마 라고 흔히 이야기합니다. pajamas / pyjamas 라고 단어를 쓰는데 pajamas는 보통 미국식, pyjamas는 보통 그외 나라에서 많이 쓰는 단어라고 합니다. 페르시아어에서 온 단어라고 알려져있는데 발,다리를 의미하는 'pae' 와 옷을 의미하는 'jamahs'가 합쳐져서 만들어졌다고 합니다. 영국 식민주의자들이 인도에서 차용한 스타일인데 현대에는 잘 때 입는 옷을 가리킵니다. 그런데 여러 문서를 찾아보면 페르시아어에서 왔다, 힌디어에서 왔다 하는데 아마도 힌디어가 페르시아어를 많이 차용해서 쓰기 때문에 이런 현상이 생기는 듯 합니다. (개인적인 생각입니다.) 사람들은 꽤 오랬동안 잠옷을 입었는데 유럽에서는 원피스처럼 생긴 나이트가운을 입었습니다. ..