털뱅이 생각

예전 개그콘서트에서 "대화가 필요해" 라는 코너가 있었지요 식구들이 식탁에 앉아 김대희씨가 "밥묵자"라고 하면 식사가 시작됩니다. 그럼 이 "밥먹자" 를 영어로 하면 무엇일까요 Let's dig in ! 이라고 하면 됩니다. 언제 밥 한번 먹자. 뭐 이런 것보다 음식 앞에서 "이제 먹기 시작하자" 라는 뜻으로 씁니다. 그럼 "한번 먹어봐" " 맛좀 봐" 이건 Try it ! 이라고 간단히 말하면 됩니다. "Let's dig into this book" 이라고 하면 "우리 이제 책을 읽기 시작하자" 라고 보시면 됩니다. "dig"는 주로 물리적인 무언가는 판다고 할때 쓰이는 단어입니다. 배구를 보다보면 상대팀의 서브를 받는 것을 리시브라 하고, 그외 공격을 몸을 날리며 받아내는 장면이 있는데 이것 또한 배..

요새 물가도 많이 오르고 살림은 퍽퍽해지고. 그래서 가성비 좋은 제품이나 음식 많이 찾으시죠? '가성비 좋다' '싸고 좋다' 영어로 어떻게 쓸까요 cheap and cheerful 이렇게 쓰면 됩니다.

아이폰에서 아이메시지에 들어가 몇가지 단어를 쓰면 그에 맞는 시각 효과가 나옵니다. pew pew congratulations happy birthday happy new year 띄어쓰기 하셔야 합니다. 각 단어에 맞는 애니메이션과 소리가 나왔다가 사라집니다. 그럼 pew pew 는 무슨 뜻일까요? 총알 날아가는 소리, 특히 스타워즈 광선검의 레이저 소리 등을 나타내는 의성어입니다 슝~,피융~ 이런 소리. 그래서 아이폰에서 pew pew 를 쓰면 레이저가 나옵니다. 참고로 "pew" 는

이제는 다들 "handphone" 은 사실 올바른 영어표현이 아니라고 알고 계신데요 "cellular phone", "cellphone", "mobile phone", "smartphone" 등을 영어권에서 씁니다. 현재는 보통 smartphone 을 많이 쓰고 있는데 스마트폰이 필요없거나 업무상 필요로 소위 우리나라에서 말하는 "피쳐폰 feature phone"을 쓰는 분들도 상당수 존재합니다. 그럼 영어권에서는 스마트폰과 다른 피쳐폰을 뭐라고 쓸까요? 'smart'의 반대말로 'dumb' 이라는 단어를 써서 "dumbphone" 라고 씁니다.

디즈니의 영화 라푼젤에서 라푼젤의 엄마가 라푼젤과 헤어지며 이런 대사가 나옵니다. Ta-ta, I'll see you in a bit, my flower! "ta-ta" 는 주로 영국에서 쓰는 단어로 "goodbye" "see you"와 같은 의미의 비격식 단어입니다. "ta ta" "ta ta for now" "TTFN" 이렇게 씁니다. 2차 세계대전중 영국 군대에서 자주 쓰던 말로, 1940년대 라디오 코미디 프로그램 "It's That Man Again"에서 모든 장면을 끝내는 Mrs. Mopp의 캐릭터로 대중들에게 널리 알려지게 됩니다. 꽤 오랬동안 쓰이고 있던 말이었네요 그럼 "ta" 도 무슨 뜻이 있을까 해서 찾아보니 "thank you" 와 같은 말로 쓰이고 있습니다.

우리가 좋아하는 연어! 스테이크, 회, 초밥 등등 참 인기 있는 물고기입니다. 대부분 "살몬" 이라고 발음하는 분들이 많습니다. ▼▼ 아래 재생 버튼을 눌러 발음을 들어보세요 ▼▼ 발음기호는 [sæmən] 이렇게 "새먼" 이라고 나옵니다. * school of salmon 연어 떼 (school 은 학교라는 뜻 외에도 물고기류의 무리, 떼라는 뜻도 있습니다.) 여기 단어의 "L" 은 묵음입니다. 단어에는 존재하지만 발음할 때는 없는 것으로 하는 것입니다. 영어를 모국어로 쓰는 사람들 중에도 살몬으로 발음하는 사람들도 있다고 합니다. 또 그냥 알아듣고 대화한다고 합니다. 어떤 이는 almond[ ˈɑːmənd ], half미국식[hæf]/영국식 [hɑːf] 등은 잘 발음하면서 살몬이라고 하는지 무식하다고까..

It always irked my mother, who lives on her own, that her local supermarket didn't carry eggs in cartons of six - just by the dozen. Then one day, her wish came true. She walked into the supermarket and found fresh eggs in cartons of six. "I was so excited," she told us later, "that I bought two!" * irk 짜증나게하다, 귀찮게하다 * carton (특히 음식이나 음료를 담는) 갑[통], 한 갑(의 양) a carton of cigarettes 담배 한보루 in carto..