"ta ta for now". 라푼젤을 보다가

 

디즈니의 영화 라푼젤에서 라푼젤의 엄마가 라푼젤과 헤어지며 이런 대사가 나옵니다.

 

Ta-ta, I'll see you in a bit, my flower!

"ta-ta" 는 주로 영국에서 쓰는 단어로 "goodbye" "see you"와 같은 의미의 비격식 단어입니다.

"ta ta" "ta ta for now" "TTFN" 이렇게 씁니다.

2차 세계대전중 영국 군대에서 자주 쓰던 말로, 1940년대 라디오 코미디 프로그램  "It's That Man Again"에서 모든 장면을 끝내는

Mrs. Mopp의 캐릭터로 대중들에게 널리 알려지게 됩니다.

꽤 오랬동안 쓰이고 있던 말이었네요

---

그럼 "ta" 도 무슨 뜻이 있을까 해서 찾아보니 "thank you" 와 같은 말로 쓰이고 있습니다.

---