반응형

전체 글 58

Influenza(flu 인플루엔자)는 언제 생긴 말일까

인플루엔자란? 일반인에게 '독감'으로 알려져 있으며 인플루엔자 바이러스에 의한 급성 호흡기질환을 말합니다. 흔히 고열, 오한, 두통, 근육통 또는 피로감과 같은 전신증상과 함께 기침, 인후통과 같은 호흡기 증상의 갑작스러운 시작을 특징으로 하는 급성 열성 호흡기 질환입니다. 인플루엔자는 감기와는 다른 질환이고, 감기와 달리 치명적인 합병증을 유발할 수 있습니다. -출처 : 질병관리청 influenza라는 단어는 이탈리아어에서 영어로 된 것인데 중세라틴어 단어 influentia에서 유래된 단어입니다. 영향력, 유입하다는 단어인 influence에서 온 단어인데, 처음에 influence라는 이 단어는 점성술에서 특화된 용어였는데 질병이 별의 영향으로 발생한 것으로 보았습니다. 천상의 유체가 인간에게 (좋..

First Lady는 언제부터 쓰게된 말일까

영어권 나라에서 대통령의 부인을 호칭할 때 First Lady라고 합니다. 이 용어는 처음에는 정치권 밖에서 자신의 분야나 고위직에서 뛰어난 여성을 지칭하는 데 사용되었다고 합니다. 그러다가 전직 대통령의 부인을 지칭하는 표준이 되었고 나중에는 현직 대통령의 부인을 지칭하는 단어가 되었습니다. 그럼 이 First Lady라는 호칭이 언제부터 쓰였는지 알아보겠습니다. 먼저 최초로 문서화된 언급은 Martha Washington(1731-1802.미국 초대 대통령 George Washington의 아내)입니다. 작가인 Lydia. H. Sigourney(1791-1865)가 1838년에 쓴 "The Token and Atlantic Souvenir"라는 글에서 Martha Washington을 이렇게 묘사하..

북미에서는 보름달을 계절마다 다르게 말합니다.

Wolf Moon 새로운 년도가 시작되고 처음 뜨는 보름달을 말합니다. (성탄절 이후에 뜨는 달) 늑대들이 겨울에 울부짖는 소리 때문에 일부 유럽 문화권에서 늑대달로 알려져 있다고 합니다. 또는 아메리카 원주민들도 이러한 이름을 붙였다고 하는데 누가 원조인지는 모릅니다. 겨울철 이 잊혀지지 않는 울음소리가 지속적으로 인상을 남겼고, 1월 보름달과 섬뜩한 울음소리가 겹쳐 늑대달이라 불렀다는 이야기입니다. Blue Moon 보통 보름달은 대략 29.5일 (29일 12시간 4분 3초)의 주기를 갖고 있기 때문에 양력기준 같은 달에 보름달이 두 번 뜨는 경우가 있습니다. 이때 그 달에 두 번째 뜨는 달을 blue moon이라고 합니다. 달의 색깔과는 관계가 없습니다. 서양에서는 한달에 두 번이나 뜨는 보름달을 ..

Enshittification(엔시티피케이션, 엔시트化)

enshittification (엔시트化) 배설물을 의미하는 shit에 ~이 되게 하다는 의미의 접두사 en 이 붙고, ~화(化)라는 의미의 접미사 ~fication이 붙은 신조어입니다. 양면시장 (two-sided market)으로 기능하는 온라인 플랫폼의 품질이 저하되는 현상. 양질의 무료 콘텐츠로 사용자를 모은 온라인 플랫폼이 수익창출을 우선시하면서 이용자의 만족도가 떨어지고 결국 이탈하는 현상을 말합니다. two-sided market(양면 시장) 두 개의 개별 사용자 집단을 가지고 각 집단에 네트워크 혜택들을 제공하는 중개 경제 플랫폼. 예를 들어 SNS라는 한 공간에서 정보를 찾는 사용자와 광고를 하는 기업, 이 두 그룹을 SNS플랫폼이 서로 연결해주며 그들이 상호작용을 하도록 하는 시장 용어..

Mamihlapinatapai(마밀라피나타파이)는 눈치싸움의 의미일까??

위키백과에 나온 Mamihlapinatapai의 뜻입니다. 단어자체도 말하기 힘든데 뜻도 어렵네요. 단순한 의미만 나와있고 다른 사이트를 찾아봐도 그냥 눈치싸움 정도로만 치부되어 있어 정확한 의미와 어원이 궁금하여 알아보았습니다. 야간어 (Yaghan language, Háusi Kúta) 남아메리카 남단에 거주하고 있는 야간족들이 쓰던 언어로 주변 어느 언어와도 연관되지 않은 고립어입니다. 현재 인구도 거의 1600여 명 정도로 알려져 있고, 그나마 야간족 정체성은 거의 사라졌다고 알려져 있습니다. 흥미로운 기사하나 BBC Travel 기사 중 Anna Bitong의 글 (2018년 4월 4일) "Mamihlapinatapai: A lost language's untranslatable legacy"..

옥스퍼드 영어사전(OED)에 등재된 한국어들은 어떤게 있을까(연도별 정리)

옥스퍼드 영어사전이란? Oxford English Dictionary (OED)는 영국 옥스퍼드 대학교 출판부에서 출간하는 영어사전으로 1879년 작업을 시작하여 인쇄 제본형 표준판은 1884년부터 부분적으로 나오기 시작하여 44년만인 1928년 초판이 완성되었다. 그후 옥스퍼드 온라인 사전 초판은 2000년 처음 나왔으며 3개월마다 어휘를 새롭게 등재하고 있다. 1928년 초판이 완성된 후 언어학자뿐만 아니라 문학 연구가들에게도 필수의 사전으로 평가를 받으면서 학계에 기여한 공헌을 인정받아 매년 그해 등재된 신조어를 발표하는 권위를 부여받고 있다. -출처 : 위키백과 그럼 OED에 한국어가 등재되기 시작한 시점부터 차례대로 살펴보겠습니다. (2021년까지 자료입니다) 1933년 한국어는 아니지만 Kor..

이모지 emoji가 일본어에서 온거였어? 🫢😂

우리가 많이 쓰는 이모지 네이버와 다음 영어사전에서 emoji를 찾아 뜻을 보니 '이모티콘'이라고 나오네요. 사실 이모티콘은 우리가 사용하는 '문자'를 이용하여 만들어낸 감정을 나타내는 기호를 일컫습니다. 이름이 유사해서 혼동하기 쉽지만 실제 이모티콘(emoticon)과 이모지(emoji)의 어원은 전혀 서로 관계가 없습니다. 이모지는 일본어 단어 絵文字 (えもじ)[에모지]에서 온 말입니다. 絵(え)는 그림을 뜻하고, 文字(もじ)는 문자를 뜻하는 단어가 합쳐져서 전 세계 사람들이 쓰는 단어가 되었습니다. 일본의 주요 통신사들에서 단문메시지를 주고받을 때 각 통신사의 네트워크 내에서만 가능했다고 합니다. 통신사간의 송수신은 불가능했지요. 그래서 예전에는 주로 이메일을 많이 사용했다고 하네요. 1999년에..

글루텐(gluten)의 어원과 짧은 이야기

글루텐이란 글루텐(gluten)은 밀, 보리, 귀리 등에 들어 있는 글루테닌(glutenin)과 글리아딘(gliadin)이 결합하여 만들어지는 성분으로, 물에 용해되지 않는 성질을 갖는 불용성 단백질의 일종입니다. 밀가루 가공 조리하는 데 기본이 되는 성분으로 반죽을 쫄깃하게 하고, 빵을 만들 때 부풀어 오르게 하는 등의 역할을 하며, 빵의 골격을 이루는 단백질입니다. 밀가루에 물을 부으면 밀가루 입자 사이의 풀 역할을 하는 단백질인 글루텐이 생기고, 이 글루텐에 의해 엉기면서 밀가루 반죽이 됩니다. 이 단어는 접착제라는 의미를 갖는 라틴어 glūten에서 왔습니다. 우리가 많이 쓰는 딱풀을 glue stick 이라고 하지요. gluten의 처음 등장 gluten이라는 단어가 언제 처음 사용되었는지 살펴..

이게 발음이 안 되는 영어 단어였네(묵음이 있는 영단어)

silent letter 묵음이라는 개념은 한국어 특유의 발음 규칙 중 하나로, 일정한 조건에서 모음이나 자음의 소리가 들리지 않는 현상을 말합니다. 그러나 사실 영어에는 이와 정확히 일치하는 개념이 없습니다. 다만 영어에서는 특정 단어들이 발음할 때 일부 글자들의 소리가 들리지 않는 경우가 있습니다. 이런 음소를 생략하는 경우를 'silent letter'라고 부릅니다. letter 라는 단어는 주로 편지라고 우리가 많이 알고 있지만 글자, 문자라는 뜻으로도 많이 쓰입니다. silent letter 가 들어있는 영어 단어들을 몇개 살펴보도록 하지요 ◇ Knife (나이프) - 칼 ◇ Knee (니) - 무릎 ◇ Knock (노크) - 노크, 똑똑 ◇ Know (노우) - 알다 ◇ Gnome (노움/놈)..

태양계 행성들의 영어이름 어원을 알려드립니다.

태양계 행성들의 영어 이름을 보면 수성 Mercury 금성 Venus 지구 the Earth 화성 Mars 목성 Jupiter 토성 Saturn 천왕성 Uranus 해왕성 Neptune *명왕성(134340) Pluto 지구를 제외한 태양계의 모든 행성들은 로마신화에 나오는 신들의 이름을 영어식으로 부르고 있습니다. 수성 Mercury 로마신화에서 Mercurius(영어식 Mercury)는 전령의 신입니다. 그리스에서는 Hermes라고 합니다. 신들의 메신저로 매우 빠르게 움직이는 것이 마치 수성과 같다고 생각했던 듯합니다. 수성의 공전주기는 88일로 지구에서 보면 새벽과 초저녁에만 잠깐 보이기에 분주히 움직이는 모습을 본떠서 지은 이름입니다. 금성 Venus 금성은 매우 밝게 빛나는 별입니다. 밤하늘에..

반응형