일단 학년별로 (카운티마다 다르긴 한데 일반적으로 고등학교는 4년제) 영어로는 이렇게 씁니다.
1학년 - freshman
2학년 - sophomore
3학년 - junior
4학년 - senior
이 용어들은 일단 영국의 캠브리지와 옥스퍼드에 뿌리를 두고 있다고 합니다.
1636년 하버드 설립 당시 이 용어를 사용했고, 미국의 대부분의 대학과 고등학교들이 사용했습니다.
-캠브리지를 졸업한 성직자였던 John Havard 가 세운 학교입니다.
freshman - 신선하다는 느낌이 팍 옵니다. 중3과 고1, 고3과 대학1학년은 단지 1년 차이인데도 환경이 아주 달라서인지 fresh하지요.
junior/senior - 2년을 공부하고 나면 sophister(궤변가)의 수준으로 졸업한다고 했고, 이들은 현명한자, 전문가를 의미했습니다. 이 수준의 공부는 이후 주니어 소피스터와 시니어 소피스터로 불리는 2년으로 나누었고, 주니어와 시니어로 단어가 짧아졌습니다.
| 궤변을 잘 하는 사람을 '궤변론자(詭辯論者)' 혹은 '궤변가'라고 하는데 이는 기원전 5세기부터 기원전 4세기에 걸쳐 출세를 위해 필요한 변론술 및 처세술과 사전식 지식을 가르치는 일을 직업으로 삼아 그리스 전역을 돌아다닌 지식인 '소피스트'들을 뜻합니다. |
그런데 유독 2학년생 단어가 생소합니다.
sophomore
sophomore 의 어원을 살펴보면 이유를 알 수 있습니다.
그리스어 어원에서 오는데
'sopho' - 현명한(sophistēs)
'more' - 바보(mōros)
감이 오시나요?
1학년때는 처음이고 아는 것도 별로 없고 모든게 신기하지요.
그런데 2학년이 되면 후배도 들어오고 1년동안의 쥐꼬리만한 지식을 뽐내는 바보(실상 아는게 많지 않은)가 된다는 의미입니다.
그러다가 이제 좀 현명해지는 junior단계를 거쳐 더 많은 지혜를 갖는 senior가 된다고 보여집니다.
우리 주위에도 sophomore 들이 많이 보이지요.
항상 겸손함을 잃지 않고 존경받는 senior가 되었으면 좋겠네요
참고 사이트
| https://en.wikipedia.org/wiki/John_Harvard_(clergyman) https://uniexperts.com/en/news/freshman-sophomore-junior-senior-an-explanation/ |
'영단어 어원 이야기' 카테고리의 다른 글
| whisky의 어원은 어디일까? (0) | 2023.01.31 |
|---|---|
| 당신의 장단점은 무엇입니까? (0) | 2023.01.30 |
| 코끼리 코는 영어로 무엇일까 (0) | 2022.10.11 |
| 쪽팔리다는 표현을 이렇게 쓰는군요 (0) | 2022.09.24 |
| flea market 은 벼룩시장 (0) | 2022.09.23 |