코끼리 코는 영어로 무엇일까

trunk

 

코끼리가 갖고 있는 신기한 코

사람이나 우리가 흔히 아는 동물들의 코와 좀 다르게 생겼습니다.

음식도 집어들고, 물도 빨아들이는 저 긴 것을 우리는 코라고 부르지만 영어에서는 nose 라고 하지 않습니다.

trunk라고 합니다.

그럼 왜 이런 단어를 쓸까요?

정확한 이유는 알 수 없지만 16세기 후반부터 문서등에서 쓰여진게 발견이 됩니다.

The first documented instance appears in the 1589 work by Richard Hakluyt, Principan Navigations: “The Elephant . . . With water fils his troonke right hie and blowes it on the rest.” -출처 : http://www.todayifoundout.com/index.php/2015/05/call-elephants-nose-trunk/

예전 시대라 현재 쓰는 단어와 좀 다르긴 하지만 'troonke'라는 단어로 코끼리 코를 설명하고 있습니다.

아래는 포켓몬스터중 하나라는데 왜 이름이 'Troonk' 인지 이해가 되는 부분입니다.

코끼리 코에 trunk 라는 단어를 쓰기 수십년 전부터 파이프나 속이빈 튜브등을 묘사할때 이 trunk라는 단어를 쓰고 있었다고 합니다.

코끼리가 물을 뿜어내는 코를 보고 있으면 왜 trunk 라고 이름을 붙였는지 대충 감이 옵니다.