영단어 어원 이야기

whisky의 어원은 어디일까?

털뱅이 2023. 1. 31. 14:54
반응형

whisky(whiskey) 하면 먼저 떠오르는 나라가 스코틀랜드 일것 같습니다.

Scotch Whisky(스카치 위스키)라는 말도 많이 들어봤구요.

whisky라는 단어의 어원도 스코틀랜드에서 찾을 수 있습니다.

정확히 말하면 스코틀랜드 고지대에서 쓰던 고대 Gaelic(게일어)에서 나온 말입니다.

위스키의 뿌리를 먼저 살펴보면 14세기경 중세 라틴어에 독한술을 가리키는 말로 aqua vitae (water of life)라는 단어가 만들어졌습니다.

그리고 게일어로 직역하면 uisge beatha('이시커 바허' 로 읽힘)가 되고 후에 보리로 만든 음료를 지칭하는 단어로 쓰이게 됩니다.

uskebeaghe (1581) - usquebaugh (1610) - usquebath (1621) - usquebae (1715)

이런 식으로  말이 나오고 단축버전으로 whisky(whiskey)라는 단어가 나오게 되었다고 합니다.

whiskey - 미국, 아일랜드에서 사용되는 단어

whisky - 영국, 스코틀랜드에서 사용되는 단어

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."