차에 타라고 할 때 어떤 영어 표현이 있을까요?

 

우리는 보통 무언가 교통수단등을 탄다고 할 때 ride 를 많이 생각합니다.

물론 틀린 말은 아니지만 다른 말도 알아봅시다.

보통 구어체에서 

hop in, and I'll give you a ride home.

또는 hop in 대신 jump in 도 많이 쓰이는 것 같습니다.

우리 말로 표현하면 "야! 타!" 가 어울릴 듯 한 말이네요

in 의 반대인 out 을 써서 hop out 이라고 하면 내려라는 말이 되겠지요.

---