"hit the road". 땅을 치라고?

Ray Charles 라는 가수를 아시나요?

시각장애를 가지신 미국의 피아니스트이자 R&B의 대부로 불렸던 분이지요.

이분 노래중에 1962년 발매된 

"Hit the road, Jack" 이라는 곡이 있습니다

"hit the road" 는 무슨 뜻일까요?

우리도 땅을 박차고 일어나다 라는 말을 씁니다

'먼 길을 떠나다' ' 출발하다' '여행하다' 라는 뜻입니다.

'hit' 가 들어가는 말을 조금 더 살펴보면

"hit the books" - 열심히 공부하다, 벼락치기 공부하다.

"hit the ceiling" - 길길이 날뛰다, 격노하다   *ceiling - 천장

"hit the bottle" - 술을 많이 마시다.

"hit the hay" - 잠자리에 들다  *hay - 건초