위키백과에 나온 Mamihlapinatapai의 뜻입니다. 단어자체도 말하기 힘든데 뜻도 어렵네요. 단순한 의미만 나와있고 다른 사이트를 찾아봐도 그냥 눈치싸움 정도로만 치부되어 있어 정확한 의미와 어원이 궁금하여 알아보았습니다. 야간어 (Yaghan language, Háusi Kúta) 남아메리카 남단에 거주하고 있는 야간족들이 쓰던 언어로 주변 어느 언어와도 연관되지 않은 고립어입니다. 현재 인구도 거의 1600여 명 정도로 알려져 있고, 그나마 야간족 정체성은 거의 사라졌다고 알려져 있습니다. 흥미로운 기사하나 BBC Travel 기사 중 Anna Bitong의 글 (2018년 4월 4일) "Mamihlapinatapai: A lost language's untranslatable legacy"..