내가 쏠게 !! 영어로 무엇?



사람들 모여 주로 식사 후 마지막에 눈치싸움 많이 하시나요?

방으로 된 곳이면 마지막에 애꿎은 신발끈을 풀었다 다시 묶는다던지.

외국의 경우 자기 먹은 음식은 따로 계산 하는 문화가 많다고 하는데 요즘 우리 나라도 이런 경우가 많은 듯 합니다.

그럼 '오늘 내가 쏜다' ' 내가 다 낼게' 이런 말은 영어로 무엇이라 할까요"

"It's on me" 

라고 합니다.

또는 계산 전에 쓰는 

"It's my treat"

그리고 보통 계산할때 많이 쓰는 

"I got this"

그럼 음식점에서 우리가 말하는 공짜로 주는 서비스는?

"It's on the house" 

라고 합니다.

이 경우는 회사등에서도 '이 비용은 회사에서 부담합니다' 라고 할때도 쓸 수 있습니다.